-
1 охотник на волков
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охотник на волков
-
2 охотник на волков
2) Hunting: wolf hunter -
3 охотник на волков
-
4 охотник на волков
ngener. lobero -
5 охотник на волков
ngener. tueur de loups -
6 охотник на волков
ngener. lupaio -
7 охотник на волков
Русско-английский словарь по общей лексике > охотник на волков
-
8 охотник на волков
-
9 охотник на волков
Русско-английский синонимический словарь > охотник на волков
-
10 охотник на волков
sudenmetsästäjä -
11 wolfer
-
12 wolver
-
13 волчатник
-
14 susien
-
15 sudenmetsästäjä
sudenmetsästäjä волчатник, охотник на волков
волчатник, охотник на волков -
16 волк
муж. wolf волк в овечьей шкуре ≈ wolf in ship's clothing хоть волком вой ≈ it's enough to make you despair помесь волка и собаки ≈ wolf dog земляной волк ≈ aard-wolf луговой волк ≈ coyote, prairie-wolf охотник на волков ≈ wolfer молодой волк ≈ wolfling стая волков ≈ wolf pack, horde of wolves сумчатый волк ≈ tiger-wolf волком выть ≈ to moan and to groan морской волк ≈ old salt, sea-dog, sea dog смотреть волком ≈ to scowl, to glower, to lour самец волка волков бояться - в лес не ходить ≈ посл. nothing ventured, nothing gained;
risk nothing, win nothing голодный как волк ≈ ravenousм. wolf*;
морской ~ sea-dog;
~ в овечьей шкуре a wolf in sheep`s clothing;
~ов бояться - в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!;
с ~ами жить - по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl;
сделать так, чтобы и ~и были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds. -
17 волк
муж.волком выть — разг. to moan and to groan
луговой волк — зоол. coyote, prairie-wolf
морской волк — old salt, sea-dog, sea dog
смотреть волком — разг. to scowl, glower at smb; to look daggers at smb
стая волков — wolf pack, horde of wolves
сумчатый волк — зоол. tiger-wolf
••волков бояться - в лес не ходить — посл. nothing ventured, nothing gained; risk nothing, win nothing
И волки сыты и бабки целы. — The wolves are sated and Grandma keeps the dough.
И волки сыты и овцы целы. — Peter has been paid with out robbing Paul.
-
18 tueur
1. m (f - tueuse)tueur de loups — охотник на волков; истребитель волков2. m -
19 tueur de loups
сущ.общ. истребитель волков, охотник на волков -
20 wolfer
[ʹwʋlfə] n
См. также в других словарях:
ВОЛКОВ Владимир Васильевич — (р. 14 августа 1929, город Хорол, Полтавская область), российский актер. Окончил Свердловскую школу киноактера (1948), актерский факультет ВГИКа (1952). С 1956 актер Киевской киностудии имени А.Довженко. 1963 Я шагаю по Москве (см. Я ШАГАЮ ПО… … Энциклопедия кино
ВОЛКОВ Павел Михайлович — (29 июня 1897, село Поворино, Воронежская губерния 10 июля 1970), российский актер; заслуженный артист РСФСР (1967). Окончил Высшие государственные мастерские в Саратове (1923). В кино с 1934 года. С 1949 актер Театра студии киноактера в Москве.… … Энциклопедия кино
Волков, Владимир Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Волков, Владимир. Владимир Волков Имя при рождении: Владимир Васильевич Волков Дата рождения: 14 августа 1929(1929 08 14) (83 года) … Википедия
Волков, Павел Михайлович — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(1897 06 29) Место рождения: Воронежская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Волков, Павел — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(18970629) Место рождения: Воронежская губерния, Российская имп … Википедия
Волков П. — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(18970629) Место рождения: Воронежская губерния, Российская имп … Википедия
Волков Павел Михайлович — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(18970629) Место рождения: Воронежская губерния, Российская имп … Википедия
Волков П. М. — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(18970629) Место рождения: Воронежская губерния, Российская имп … Википедия
Волков Павел — Павел Михайлович Волков Дата рождения: 29 июня 1897(18970629) Место рождения: Воронежская губерния, Российская имп … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия
Морской охотник (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морской охотник. Морской охотник … Википедия